Warehouse 13

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WAREHOUSE 13
Ann�es de Production : 2009-2014
Cha�ne de Diffusion US : Syfy
Cha�ne de Diffusion FR : NRJ 12
Cr�� par : Jane ESPENSON & D. Brent MOTE
Genre : Science-Fiction
Nombre d'�pisodes : 64 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Calumet Productions
Direction : Luq Hamet & Emmanuelle Pailly
Adaptation : Marie-Jo Dolladille & Vincent Szczpanski
Mixage : Jean-Wilfried Parrini

Personnages Principaux
BENJAMIN PASCAL : Eddie McClintock .... (Pete Lattimer)
MARIE ZIDI : Joanne Kelly .... (Myka Bering)
PASCAL CASANOVA : Saul Rubinek .... (Artie Nielsen)
FILY KEITA : Genelle Williams .... (Leena)
PHILIPPE CATOIRE : Simon Reynolds .... (Daniel Dickenson)
SYLVIE JACOB : Allison Scagliotti .... (Claudia Donovan)
ST�PHANE POUPLARD : Aaron Ashmore .... (Steve Jinks)

Personnages Secondaires
Saison 1
MICH�LE BARDOLLET : CCH Pounder .... (Irene Frederic)
ST�PHANE POUPLARD : Gabriel Hogan .... (Sam Martino)
OLIVIER RODIER : Roger Rees .... (James McPherson)
GUILLAUME LEBON : Tyler Hynes .... (Joshua Donovan)
MARC SAEZ : Mark Sheppard .... (Benedict Valda)

Saison 2
MARION VALANTINE : Jaime Murray .... (H.G. Wells)
V�RONIQUE DESMADRYL : Paula Garces .... (Dr. Kelly Hernandez)
DONALD REIGNOUX : Nolan Gerard Funk .... (Todd)
JEAN-PIERRE DENYS : Rene Auberjonois .... (Hugo Miller)
DOMINIQUE MAC AVOY : Lindsay Wagner .... (Dr. Vanessa Calder)
MICHEL VIGN� : Faran Tahir .... (Adwin Kosan)

Saison 3
V�RONIQUE PICCIOTTO : Ashley Williams .... (Sally Stukowski)
ALEXANDRE COADOUR : Max Morrow .... (Tyler Struhl)
VINCENT ROPION : Sasha Roiz .... (Marcus Diamond)
ANNE JOLIVET : Kate Mulgrew .... (Jane Lattimer) [1�re voix : Saisons 3-4]
MICKY SEBASTIAN : Kate Mulgrew .... (Jane Lattimer) [2�me voix : Saison 4]
MATHIEU BUSCATTO : Anthony Michael Hall .... (Walter Sykes)

Saison 4
MICHEL VOLETTI : Brent Spiner .... (Fr�re Adrian)
JULIETTE DEGENNE : Polly Walker .... (Charlotte Dupres)
IVANA COPPOLA : Kelly Hu .... (Abigail Chow)
SERGE FALIU : James Marsters .... (Professeur Sutton)
L�ONARD HAMET : Josh Blaylock .... (Nick Powell)
NICOLAS MARI� : Anthony Stewart Head .... (Paracelse)

Saison 5
EMMANUELLE PAILLY : Chryssie Whitehead .... (Claire Donovan)

Remerciements
Benjamin Pascal, Luq Hamet, Betty & Emmanuelle Hamet-Pailly