ACCUEIL  ●  S�RIES  ●  COM�DIENS VF  ●  COM�DIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCI�T�S



UNE FILLE � SCANDALES

  
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE NAKED TRUTH
Ann�es de Production : 1995-1998
Cha�nes de Diffusion US : ABC puis NBC
Cha�nes de Diffusion FR : France 2 et Jimmy
Cr�� par : Chris THOMPSON
Genre : Com�die (Sitcom)
Nombre d'�pisodes : 48 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : S.O.F.I.
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Franco Quaglia, Nathalie San Miguel, Jean-Jacques Pron, Marie-Annick Billaud, Dominique Vendeville, Fr�d�ric Espin & Marie-Jo Dolladille

Personnages Principaux
BLANCHE RAVALEC : Tea Leoni .... (Nora Wilde)
GUY CHAPELLIER : Jonathan Penner .... (Nick Columbus)
MAAIKE JANSEN : Holland Taylor .... (Camilla Dane)
G�RARD SURUGUE : Mark Roberts .... (Dave Fontaine)
PHILIPPE CATOIRE : Darryl Sivad .... (T.J.)
MICHEL DODANE : Jack Blessing .... (Earl Donner)
G�RALDINE GIRAUD : Amy Ryan .... (Chloe Banks)
JEAN-FRAN�OIS KOPF : George Wendt .... (Leslie "Les" Polonsky)
PATRICE DOZIER : Chris Elliott .... (Bradley Crosby)
JEAN-PIERRE FALLOUX : Tom Verica .... (Jake Sullivan)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Jim Rash .... (Harris Van Doren)
MARIE LENOIR : Amy Hill .... (Suji)

Personnages Secondaires
Saison 1
BERNARD WORINGER : George Segal ..... (Fred Wilde)

Saison 2
MARION GAME : Mary Tyler Moore .... (Catherine Wilde)
VIRGINIE M�RY : Paula Cale .... (Lizzie Wilde)


Remerciements
Blanche Ravalec
OSZAR »