The Terror

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE TERROR
Ann�es de Production : 2018-?
Cha�ne de Diffusion US : AMC
Cha�ne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Cr�� par : David KAJGANICH (Adapt� du roman de Dan SIMMONS)
Genre : Horreur
Nombre d'�pisodes : 20+ (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Chinkel
Direction : Jos� Luccioni
Adaptation : Sarah Lethimonnier, Aline Angel & Emeline Bruley

Saison 1
Personnages Principaux
BERNARD LANNEAU : Jared Harris .... (Capitaine Francis Crozier)
ANTOINE NOUEL : Tobias Menzies .... (Commandant James Fitzjames)
MARC PEREZ : Paul Ready .... (Harry Goodsir)
VINCENT ROPION : Adam Nagaitis .... (Cornelius Hickey)
BRUNO DUBERNAT : Ian Hart .... (Thomas Blanky)
JOS� LUCCIONI : Ciar�n Hinds .... (Capitaine John Franklin)

Personnages Secondaires
ERIC AUBRAHN : Christos Lawton .... (Lieutenant George Hodgson)
YANN PEIRA : Matthew McNulty .... (Lieutenant Edward Little)
LUDOVIC BAUGIN : David Walmsley .... (Sergent Solomon Tozer)
TANGUY GOASDOU� : Liam Garrigan .... (Thomas Jopson)
BERNARD BOLLET : Alistair Petrie .... (Dr. Stephen Stanley)
ARNAUD ARBESSIER : Charles Edwards .... (Dr. Alexander McDonald)
CHARLES PESTEL : Jack Colgrave Hirst .... (Thomas Hartnell)
WILLIAM CORYN : Anthony Flanagan .... (John Morfin)
MATHIAS KOZLOWSKI : Trystan Gravelle .... (Henry Collins)
EMMANU�LE BONDEVILLE : Greta Scacchi .... (Lady Jane Franklin)
AUDREY SOURDIVE : Sian Brooke .... (Sophia Cracroft)
PHILIPPE VINCENT : Richard Sutton .... (Sir James Ross)
DAMIEN FERRETTE : Tom Weston-Jones .... (Lieutenant Graham Gore)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIM� : Sebastian Armesto .... (Charles Des Voeux)
FABRICE TROJANI : Kevin Guthrie .... (Henry Peglar)
OSCAR DOUIEB : Mikey Collins .... (Robert Golding)
THIBAUT BELFODIL : Richard Riddell .... (Sergent David Bryant)
PASCAL CASANOVA : Mike Kelly .... (John Gregory)
FABRICE JOSSO : Ronan Raftery .... (Lieutenant John Irving)
PAOLO DOMINGO : Edward Ashley .... (William Gibson)
ARNAUD B�DOUET : John Lynch .... (John Bridgens)
DIDIER CHERBUY : Guy Faulkner .... (Samuel Crispe)
C�DRIC DUMOND : Charlie Kelly .... (Thomas Armitage)

Saison 2 : INFAMY
Personnages Principaux
ALEXANDRE NGUYEN : Derek Mio .... (Chester Nakayama)
OLIVIA LUCCIONI : Cristina Rodlo .... (Luz Ojeda)
GUY CHAPELLIER : Shingo Usami .... (Henry Nakayama)
MALVINA GERMAIN : Naoko Mori .... (Asako Nakayama)
GENEVI�VE DOANG : Miki Ishikawa .... (Amy Yoshida)
MARC PEREZ : George Takei .... (Nobuhiro Yamato)

Personnages Secondaires
FRAN�OISE CADOL : Hira Ambrosino .... (Fumi Yoshida)
JIM REDLER : Lee Shorten .... (Walt Yoshida)
EILIAS CHANGUEL : Eiji Inoue .... (Hideo Furuya)
J�R�MIE COVILLAULT : C. Thomas Howell .... (Major Hallowell Bowen)
ADRIEN LARMANDE : Christopher Naoki Lee .... (Ken Uehara)
ARNAUD ARBESSIER : Reed Diamond .... (Colonel Stallings)
PASCAL GERMAIN : William McDonald .... (George Nicol)
EMMANUELLE RIVI�RE : Alma Martinez .... (Rocio Trujillo)
GWENDAL ANGLADE : Hugo Ateo .... (Hector)

Remerciements
Kevin, Darkcook & Alexandre Nguyen