ACCUEIL    S�RIES    COM�DIENS VF    COM�DIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCI�T�S



THE CLEANING LADY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE CLEANING LADY
Ann�es de Production : 2022-?
Cha�ne de Diffusion US : FOX
Cha�ne de Diffusion FR : S�rie Club
Cr�� par : Miranda KWOK
Genre : Drame Criminel
Nombre d'�pisodes : 42+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Deluxe Media Paris
Direction : Pauline Brunel
Adaptation : Margot Verdier & Sabine Kr�mer

Personnages Principaux
ANG�LE HUMEAU : Elodie Yung .... (Thony De La Rosa)
VALENTIN MERLET : Adan Canto .... (Arman Morales)
JULIEN ALLOUF : Oliver Hudson .... (Garrett Miller)
ANNE MASSOTEAU : Martha Millan .... (Fiona De La Rosa)
EMMYLOU HOMS : Sebastien & Valentino LaSalle .... (Luca De La Rosa)
JULIEN CRAMPON : Sean Lew .... (Chris De La Rosa)
VAL�RIE BESCHT : Faith Bryant .... (Jaz De La Rosa)
OLIVIA NICOSIA : Eva De Dominici .... (Nadia Morales)
MARC SAEZ : Naveen Andrews .... (Robert Kamdar)
ETHEL HOUBIERS : Kate del Castillo .... (Ramona Sanchez)
EILIAS CHANGUEL : Santiago Cabrera .... (Jorge Sanchez)


Personnages Secondaires
Saison 1
MATHIEU BUSCATTO : Navid Negahban .... (Hayak Barsamian)
ST�PHANE FOURREAU : Ivan Shaw .... (Marco De La Rosa)
MARIE-EUG�NIE MAR�CHAL : Chelsea Frei .... (Maya Campbell)

BRUNO MAGNE : Jay Mohr .... (Eric Knight)
BENJAMIN PASCAL : Harold Nieves Fisch .... (Carlos)
PASCALE MOMPEZ : Shiva Negar .... (Isabel Barsamian)
ST�PHANIE LAFFORGUE : Liza Weil .... (Katherine Russo)
DAVID MANDINEAU : Rocko Reyes .... (Bosco)

Saison 2
JOACHIM SALINGER : Chris Cortez .... (Joseph Pineda)
MARIE BOUVIER : Diane Villegas .... (Inspecteur Lana Flores)
DIOUC KOMA : K.C. Collins .... (Tyler Jefferson)
MIKE F�D�E : Ryan Sands .... (JD Harris)

Saison 3
G�RALDINE ASSELIN : Rekha Sharma .... (Susan Redman)
ARTHUR KHONG : JB Tadena .... (Pablo Belleza)
SANDRINE MOALIGOU : Jacqueline Obradors .... (Teresa Morales)
ALONSO VENEGAS FLORES : Jason Manuel Olaz�bal .... (Eduardo Morales)
BAPTISTE MARC : Brandon Jay McLaren .... (Jeremy Dolan)
BENJAMIN PENAMARIA : Clayton Cardenas .... (Dante)
NINON MOREAU : Esmeralda Camargo .... (Camila)
K�VIN GOFFETTE : Scott Bailey .... (Mats Litecky)


Remerciements
Caroline Vain & Fatima Bourezg

OSZAR »