The Brink

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BRINK
Ann�e de Production : 2015
Cha�ne de Diffusion US : HBO
Cha�ne de Diffusion FR : OCS
Cr�� par : Roberto BENABIB & Kim BENABIB
Genre : Com�die
Nombre d'�pisodes : 10 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Chinkel
Direction : Jos� Luccioni
Adaptation : R�gis Ecosse & Charles Platto
Enregistrement : Xavier Hussenet & Alice Desseauve
Mixage : Jonathan Leriche & Fr�d�ric Le Grand
Montage : Jean-Christophe Sabatier & Alain Debarnot

Personnages Principaux
CHRISTOPHE LEMOINE : Jack Black .... (Alex Talbot)
EMMANUEL JACOMY : Tim Robbins .... (Walter Larson)
TANGUY GOASDOU� : Pablo Schreiber .... (Zeke "Z-Pak" Tilson)
MARC SAEZ : Aasif Mandvi .... (Rafiq Massoud)
LA�TITIA LEFEBVRE : Maribeth Monroe .... (Kendra Peterson)
EMMANUEL CURTIL : Eric Ladin .... (Glenn Taylor)
PIERRE DOURLENS : Geoff Pierson .... (Pierce Gray)
EDGAR GIVRY : Esai Morales .... (Pr�sident Julian Navarro)

Personnages Secondaires
OLIVIA LUCCIONI : Melanie Kannokada .... (Fareeda)
RICHARD LEBLOND : Ryan Cutrona .... (James Donaldson)
PHILIPPE CATOIRE : John Laroquette .... (Robert Kittredge)
JOSIANE PINSON : Mimi Kennedy .... (Susan Buckley)
ETHEL HOUBIERS : Nosheen Phoenix .... (Nayyara)
KARINE FOVIAU : Mary Faber .... (Ashley)
JEAN-PAUL PITOLIN : Lamont Thompson .... (Dougan)
OMAR YAMI : Marshall Manesh .... (Rafiq Massoud Sr.)
EVELYN S�L�NA : Meera Syal .... (Naeema Massoud)
MOSTEFA STITI : Erick Avari .... (Hasan)
MARJORIE FRANTZ : Carla Gugino .... (Joanne Larson)
PATRICE DOZIER : David Diaan .... (G�n�ral Ahmed Ali)
GABRIEL LE DOZE : Ajay Mehta .... (Rakesh Pandit)
JOS� LUCCIONI : Rex Linn .... (Amiral McBride)
LAURENCE SACQUET : Jaimie Alexander .... (Gail Sweet)
BRIGITTE AUBRY : Michelle Gomez .... (Vanessa)
V�RONIQUE AUGEREAU : Iris Bahr .... (Talia Levy)

Remerciements
Kevin