ACCUEIL  ●  S�RIES  ●  COM�DIENS VF  ●  COM�DIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCI�T�S



SACR� CHARLIE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DA KOMMT KALLE
Ann�es de Production : 2006-2011
Cha�ne de Diffusion AL : ZDF (Allemagne)
Cha�ne de Diffusion FR : TF1
Cr�� par : Jutta LIECK-KLENKE
Genre : Com�die Familiale
Nombre d'�pisodes : 70 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : S.O.F.I.
Direction : Blanche Ravalec

Personnages Principaux
MARIE-LAURE BENESTON : Katharina Schubert puis Sabine Kaack .... (Pia Andresen)
LAURENT MORTEAU : Markus Kn�fken puis Burkhard Schmeer .... (Stefan Andresen)
MATHIEU BUSCATTO : Lars G�rtner puis Marek Erhardt .... (Olivier Kottke)
DENIS LAUSTRIAT : Max Landgrebe .... (Laurent Christiansen)
DANIEL LAFOURCADE : Michael Trischan .... (Carl Eberling)
CONSTANTIN PAPPAS : Rudy Ruggiero .... (Kostas Tatassopoulos)
JOS�PHINE ROPION : Iris Mareike Steen .... (Marie Andresen)
VALENTIN MAUPIN  : Julius R�mer .... (Arnaud Andresen)

Personnages Secondaires
Saison 1
DIDIER CHERBUY : Peter Prager .... (Svensen)
JEAN-FRAN�OIS KOPF : Jan Peter Heyne .... (Walter Kollmund)
CLAUDE CHANTAL : Christine Schorn .... (Elke Kollmund) [1�re voix : Saison 1]
MONIQUE NEVERS : Christine Schorn .... (Elke Kollmund) [2�me voix : Saison 3]
NATHALIE KARSENTI : Sofie Lassen-Kahlke .... (Anne)
BLANCHE RAVALEC : Daniela Hoffmann .... (Carla Jansen)

   
Remerciements
Blanche Ravalec
OSZAR »