Over There

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : OVER THERE
Ann�e de Production : 2005
Cha�ne de Diffusion US : FX
Cha�ne de Diffusion FR : Canal +
Cr�� par : Steven BOCHCO & Chris GEROLMO
Genre : Guerre
Nombre d'�pisodes : 13 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Mediadub International
Direction : Martine Meirhaeghe
Adaptation : Franco Quaglia, Pascale Gatineau & Gilles Gatineau

Personnages Principaux
YOANN SOVER : Josh Henderson .... (Bo Rider)
EMMANUEL GARIJO : Luke MacFarlane .... (Frank Dumphy)
C�DRIC DUMOND : Erik Palladino .... (Sergent Chris Silas)
SYDNEY KOTTO : Keith Robinson .... (Avery King)
GILLES MORVAN : Kirk "Sticky Fingaz" Jones .... (Maurice Williams)
ODILE SCHMITT : Lizette Carrion .... (Esmeralda Del Rio)
SYLVIE JACOB : Nicki Aycox ..... (Brenda Mitchell)
S�BASTIEN DESJOURS : Omid Abtahi .... (Tariq Nassiri)
VANINA PRADIER : Brigid Brannagh .... (Vanessa Dumphy)
V�RONIQUE ALYCIA : Sprague Grayden .... (Terry Ryder)
MAURICE DECOSTER : Lombardo Boyar .... (Sergio Del Rio)

Personnages Secondaires
JEAN-FRAN�OIS AUPIED : Adam Storke .... (Capitaine Jonathan Baron)
CHRISTIANE JEAN : Lilly McDowell .... (Krista)
JULIETTE DEGENNE : Ana Ortiz .... (Anna)
DENIS LAUSTRIAT : Mark-Paul Gosselaar .... (John Moffet)

Remerciements
Kyle & Martine Meirhaeghe