Hung

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HUNG
Ann�es de Production : 2009-2011
Cha�ne de Diffusion US : HBO
Cha�ne de Diffusion FR : Orange Cin�ma S�ries
Cr�� par : Colette BURSON & Dmitry LIPKIN
Genre : Com�die Dramatique
Nombre d'�pisodes : 30 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Soci�t� : Chinkel
Direction : Nathalie Raimbault
Adaptation : Christian Niemiec, Ludovic Manchette & S�bastien Manchette
Enregistrement : Fran�oise Trouy
Mixage : Julie Tribout
Charg� de production : Yves Dorembus

Personnages Principaux
ERIC HERSON-MACAREL : Thomas Jane .... (Ray Drecker)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Jane Adams .... (Tanya Skagle)
LAURENCE DOURLENS : Anne Heche .... (Jessica Haxon)
EMMANUEL RAUSENBERGER : Eddie Jemison .... (Ronnie Haxon)
BRICE OURNAC : Charlie Saxton .... (Damon Drecker)
B�ATRICE DE LA BOULAYE : Sianoa Smit-McPhee .... (Darby Drecker)
FR�D�RIQUE TIRMONT : Rebecca Creskoff .... (Lenore Bernard)
LO�C HOUDR� : Gregg Henry .... (Mike Hunt)
FRANTZ CONFIAC : Lennie James .... (Charlie St. John)
S�BASTIEN DESJOURS : Stephen Amell .... (Jason)

Personnages Secondaires
Saison 1
EDGAR GIVRY : Steve Hytner .... (Floyd Gerber)
DANI�LE HAZAN : Marylouise Burke .... (Lottie)
TONY JOUDRIER : Loren Lester .... (Howard Koontz)
ARMELLE GALLAUD : Alanna Ubach .... (Yael Koontz)
H�L�NE LAUSSEUR : Gina Hecht .... (Principal Rhonda Barr)
C�LINE MONSARRAT : Nathalie Zea .... (Jemma)
MARJORIE FRANTZ : Lauren Weedman .... (Patty "la chaudasse")
ADRIEN ANTOINE : Joshua Leonard .... (Pierce)
MARIE-MARTINE : Rhea Perlman .... (Vera-Joan Skagle)
ARIANE AGGIAGE : Amy Farrington .... (Mindy Saline)

Saison 2
AGN�S CIRASSE : Kathryn Hahn .... (Claire)
CHRISTINE DELAROCHE : Roxanne Hart .... (Frances)
LAURENCE SACQUET : Mageina Tovah .... (Christina)
MICHEL VOLETTI : Matt Walsh .... (Matt Saline) [1�re voix : Saison 2]
LO�C HOUDR� : Matt Walsh .... (Matt Saline) [2�me voix : Saison 3]

Saison 3
CAROLINE ESPARGILI�RE : Analeigh Tipton .... (Sandee)
AGN�S CIRASSE : Ana Ortiz .... (Lydia)
OLIVIA NICOSIA : Kaitlin Doubleday .... (Logan)

Remerciements
Christian Niemiec, Ludovic Manchette & Fabien Jacquelin